Konstancin

photo credits: Marta Behling

                                                                                      EN

Interior design project of this residence for a family of three members in Konstancin combines the inspiration of Art Deco style which owners admire and their interest for modern design, especially italian and dutch design. Their passion is also contemporary art which was to be displayed in a best possible way in each of the rooms. Toned palette based on the contrast of black and white was warmed up with golden accents and bleached oak on the floor. Monochromatic palette which dominates in all interiors was revived with colourful textiles, mainly in different tones of blue, navy blue and powder pink.

.

                                                                                               PL

Projekt wnętrz rezydencji dla trzyosobowej rodziny w Konstancinie łączy w sobie inspirację stylem Art Deco, którego miłośnikami są właściciele oraz ich zamiłowanie do nowoczesnego światowego wzornictwa, w szczególności włoskiego i holenderskiego. Ich kolejną pasją jest również współczesne malarstwo, które musiało zostać odpowiednio wyeksponowane w poszczególnych pomieszczeniach. Stonowana kolorystyka, oparta na kontraście bieli i czerni została ocieplona poprzez zastosowanie akcentów złota w dodatkach oraz bielonego dębu na posadzkach. Monochromatyczna paleta barw, dominująca we wnętrzach została ożywiona kolorowymi tkaninami, głównie w różnych odcieniach niebieskości, granatu oraz pudrowego różu.

.